Saur VPD – Posvećeni tome da se vodi vrati vrednost koju zaslužuje u Srbiji

Saur grupa, vodeći investitor u vodnu infrastrukturu, operater i dobavljač tehnologije, krenula je u ambiciozan poduhvat da pojača svoje prisustvo u Srbiji putem strateškog zajedničkog ulaganja, pod nazivom Saur VPD, stvorenog sa cenjenim srpskim partnerom VPD Smederevo. Ovaj potez ima za cilj unapređenje kvaliteta vode i infrastrukture u regionu inovativnim i održivim rešenjima.

The Saur group, a leading water infrastructure investor, operator, and technology provider,has embarked on an ambitious venture to bolster its presence in Serbia. Through a strategicjoint-venture, named Saur VPD, forged with esteemed Serbian partner VPD Smederevo. This move aims to enhance water quality and infrastructure in the region with innovative and sustainable solutions.

Globalne ponude rešenja za vodu

Saur grupa nudi širok spektar usluga kroz svoje različite aktivnosti u projektovanju i izgradnji infrastrukture za prečišćavanje vode, postrojenja i mreže, kao i svoje usluge u vodosnadbevanju i tretiranju otpadnih voda. Ove aktivnosti funkcionišu sinergijski u rešavanju globalnih izazova u vezi sa vodom, obezbeđujući čistu, pristupačnu i održivu vodu za gradove i zajednice širom sveta. Sa preko 3.500 objekata za prečišćavanje vode u 20 zemalja i aktivnostima koje obuhvataju 140 zemalja, Saur grupa se ističe u ublažavanju nedostatka vode u različitim regionima.

Sa jakim prisustvom na Pirinejskom poluostrvu, Kipru, francuskim Karibima, Bliskom istoku i šire, Saur je vrhunski operater u obezbeđenju vodne infrastrukture i tehnologije. U Francuskoj, vodeći je u snabdevanju vodom ruralnih područja koja se suočavaju sa velikim poteškoćama. U Severnoj Americi i na severu Evrope, Saur Grupa vodi u ponudi najsavremenijih tehnoloških rešenja privatnim klijentima.

Global Offeringsin Water Solutions

Saur group offers a broad range of services through its various activities in the design and construction of water treatment infrastructure, plants, and networks, as well as its operations as a water and wastewater service provider. These activities work synergistically to address global water challenges, ensuring clean, accessible, and sustainable water for cities and communities worldwide.With over 3,500 water treatment facilities in 20 countries and water activities spanning in 140 countries, Saur groupexcels in mitigating water stress across diverse regions.​

With a strong presence in Iberia, Cyprus, the French Caribbean, the Middle East, and beyond, Saur is a top-tier operator in water infrastructure and technology provision. In France, it leads in supplying water to rural areas facing high difficulties.In North America and Northern Europe, Saur Group leads in offering cutting-edge technological solutions to private clients.

Posvećenost razvoju inovativne i otporne vodne infrastrukture

U središtu poslovanja Saur VPD leži posvećenost razvoju otporne vodne infrastrukture. Ovaj poduhvat se fokusira na inženjering i izgradnju objekata koji ne samo da su visokih performansi i pouzdani, već i inovativni i prilagodljivi budućim potrebama. Ovo uključuje obimne radove na polaganju cevi, sanaciji, radu i održavanju, kao i naprednim aktivnostima u projektovanju i izgradnji postrojenja i sistema za prečišćavanje vode, što je specijalnost odeljenja Saur vodni inženjering. Ovi napori su ključni za obezbeđivanje dugoročne održivosti vodosnabdevanja i kvaliteta, otelotvorujući sveobuhvatan pristup upravljanju vodama.

Svetska reputacija kompanije Saur u inovacijama u upravljanju vodama je dobro uspostavljena na globalnom nivou kroz transformativne projekte kao što je postrojenje za proizvodnju vode za piće u oblasti Orli u Parizu (fabrika vode za piće Eau de Paris, vodovodno preduzeće glavnog grada Francuske), opremljeno naprednim tehnologijama za tretman mikrozagađivača. Ovaj projekat prikazuje sposobnost kompanije Saur da projektuje i izgradi najsavremenije objekte za prečišćavanje vode.

U sektoru otpadnih voda, Saur grupa sarađuje sa Međuresornim sindikatom za kanalizaciju šireg područja Pariza (SIAAP) kako bi dizajnirala i izgradila primarni taložnik za postrojenje na Seni, drugo po veličini postrojenje za prečišćavanje otpadnih voda na svetu, koje opslužuje više od 6 miliona ljudi.

Prepoznajući jedinstvene potrebe svakog regiona, kompanija Saur je bila pionir u prilagođenim rešenjima. Ona podržava najviše standarde u proizvodnji i upravljanju vodom za piće, usko usklađenim sa zdravstvenim propisima i ciljevima održivosti. Štaviše, kompanija je posvećena prečišćavanju otpadnih voda, prenamenjujući nusproizvode i doprinoseći  proizvodnji energije, podržavajući tako čistije zajednice i zaštitu vodenih ekosistema. Ovaj holistički pristup preradi vode naglašava posvećenost kompanije Saur cirkularnoj ekonomiji i upravljanju životnom sredinom.

Za svaku teritoriju, njeno sopstveno rešenje. Na Kipru, Saur grupa je bila pionir u izgradnji prvog postrojenja za prečišćavanje otpadnih voda u Evropi, koje ponovo koristi skoro svu prečišćenu otpadnu vodu za navodnjavanje u poljoprivredi. Sa kapacitetom da opsluži  200.000 ljudi, objekat Vathia-Gonia koristi proces membranske filtracije Aqua-RM®, sopstvenu tehnologiju koju je razvila komapanija Saur.

Ovaj primer ilustruje posvećenost Saur VPD inovacijama i održivosti, predstavljajući presedan za resursno efikasna rešenja u upravljanju vodama.

A commitment to develop innovative and resilient water infrastructures

At the heartof Saur VPD’s operations lies the commitment to developing resilient water infrastructures. The venture focuses on the engineering and construction of facilities that are not only high-performing and reliable but also innovative and adaptable to future needs. This includes extensive work in pipelaying, remediation, operationsand maintenance, as well as advanced activities in the design and construction of water treatment plants and systems, a specialty of SaurWater Engineering division. These efforts are crucial for ensuring long-term sustainability of water supply and quality, embodying a comprehensive approach to water management.

Saur’s global reputation for innovation in water management is well-established globally through transformative projects such as the Paris’ Area Orly drinking water production plant(drinking water plant for Eau de Paris, de French capital’s water utility) equipped with advanced micropollutant treatment technologies. This projectshowcases Saur’s capability to design and build state-of-the-art water treatment facilities.

In the wastewater sector, the Saur Group collaborates with the Interdepartmental Syndicate for the Sanitation of the Parisian Agglomeration (SIAAP) to design and build the primary sedimentation for the Seine Aval plant, the second largest wastewater treatment facility in the world, serving more than 6 million people.

Recognizing the unique needs of each region, Saur has pioneered tailored solutions. It upholds the highest standards in drinking water production and management, aligning closely with health regulations and sustainability goals. Furthermore, the company is dedicated to wastewater treatment, repurposing by-products, and contributing to energy generation, thus supporting cleaner communities and the protection of aquatic ecosystems. This holistic approach to water treatment highlights Saur’s commitment to a circular economy and environmental stewardship.

For each territory, its own solution. In Cyprus, the Saur Group pioneered the construction of the first wastewater treatment plant in Europe, which reuses nearly all of its treated wastewater for agricultural irrigation. With a capacity to serve 200,000 people equivalents, the Vathia-Gonia facility employs the Aqua-RM® membrane filtration process, a proprietary technology developed by Saur.

This example exemplifies Saur VPD’s commitment to innovation and sustainability, setting a precedent for resource-efficient water management solutions.

Lokalna i globalna partnerstva za odličnu vodu

Razumevajući lokalnu suštinu u obezbeđivanju vode, Saur VPD blisko sarađuje sa opštinama i javnim subjektima, pružajući prilagođena rešenja koja su osetljiva na lokalne potrebe i dinamiku. Sa 9.500 opštinskih klijenata širom sveta, Saur grupa se pokazuje kao pouzdan partner, vešt u rešavanju različitih interesa u hidrološkom ciklusu. Saur VPD će izneti najbolje svetske prakse upravljanja vodama, obezbeđujući da budu prilagođene kako bi zadovoljile specifične zahteve. Ovaj pristup ne samo da pomaže u suočavanju sa dinamičnim tržišnim uslovima, već i podstiče inovacije u upravljanju vodama, pozicionirajući SaurVPD kao lidera u održivoj poslovnoj praksi.

Kao ilustracija mogućnosti Saur VPD i budućih dostignuća, u Švajcarskoj, Saur grupa vodi u tretmanima mikrozagađivača sa svojim CarboPlus® rešenjem. Od 2006. godine, kada je Švajcarska federalna kancelarija za životnu sredinu pokrenula projekat MicroPoll strategija, Saur grupa je pomogla da se poboljša učinak švajcarskih postrojenja za otpadne vode. Revizija zakona iz 2016. godine zahteva od mnogih postrojenja da poboljšaju uklanjanje mikrozagađivača, sa ciljem smanjenja ključnih jedinjenja za 80%, prvenstveno iz farmaceutskih ostataka.

Local and Global Partnerships for Water Excellence

Understanding the local essence of water services, Saur VPD works closely with municipalities and public entities, providing tailored solutions that are sensitive to local needs and dynamics. With 9,500 municipal clients globally, the Saur group proves to be a reliable partner, proficient in addressing varied interests in the water cycle. Saur VPD will bring forth the world’s best water management practices, ensuring they are customized to meet specific requirements. This approach not only helps in coping with dynamic market conditions but also fosters innovation in water management, positioning SaurVPD as a leader in sustainable business practices.

As an illustration of the Saur VPD capabilities and future achievements, in Switzerland, the Saur group leads in micropollutants’ treatments with its CarboPlus® solution. Since 2006, when the Swiss Federal Office for the Environment initiated the MicroPoll Strategy project, the Saur Group have helped enhance the performance of Swiss wastewater plants. A 2016 law revision requires many plants to improve micropollutants’ removal, aiming for an 80% reduction in key compounds, primarily from pharmaceutical residues.

Patrik Bleton, izvršni predsednik Saur grupe

 “U Saur grupi prepoznajemo kritičnu važnost vode kao kamena temeljca ekološke stabilnosti i ljudskog prosperiteta. Naša ekspanzija u Srbiju kroz Saur VPD odražava našu nepokolebljivu posvećenost primeni najsavremenijih rešenja i velike stručnosti za poboljšanje kvaliteta vode i obezbeđivanje prakse održivog upravljanja vodama. Mi smo ovde da napravimo značajan i trajan uticaj, podržavajući put Srbije ka budućnosti u kojoj se ceni i čuva svaka kap vode.”

Patrick Blethon, Executive Chairman of the Saur group

“At Saur Group, we recognize the critical importance of water as a cornerstone of ecological stability and human prosperity. Our expansion into Serbia through Saur VPD reflects our unwavering commitment to deploying cutting-edge solutions and extensive expertise to enhance water quality and ensure sustainable water management practices. We are here to make a significant and lasting impact, supporting Serbia’s journey towards a future where every drop of water is valued and preserved.”