Luka je uz pomoć veštačke inteligencije dešifrovao ugljenisani svitak: Otkrio je reč “porphyras”

Luka Faritor (21) sa Univerziteta u Nebraski osvojio je 38.000 evra za revolucionarno otkriće u nauci. 

Ovaj student je prvi koji je pročitao reč iz jednog od drevnih herkulaneumskih svitaka u okviru Vezuvskog izazova – takmičenja sa nagradama od 1.000.000 dolara za ljude koji mogu da otključaju tajne ovih drevnih svitaka koristeći savremenu tehnologiju.

Erupcija Vezuva 79. ne momentalno je transformisala stotine papirusnih svitaka u fosilizovane komade ugljenika. Ti drevni svici su zatim ležali zakopani u blatu 1.700 godina, dok nisu konačno iskopani 1752. godine.

Svaki pokušaj da se razmotaju svici iz Herkulaneuma, koji sada podsećaju na trupce drvenog uglja, oštetili bi ih nepopravljivo. I tu nastupa moderna tehnologija.

Istraživači su naime koristili rendgenske zrake i mašinsko učenje da po prvi put pročitaju reč sa jednog od svitaka. Kao deo izazova, Univerzitet u Kentakiju angažovao je građane-naučnike da koriste veštačku inteligenciju da raščlane reči sa rendgenskih snimaka još uvek smotanih svitaka.

Luka je prvi pročitao reč iz svitka i osvojio je 40.000 dolara prenosi Business Insider.

Da bi osvojio nagradu, student je morao da otkrije najmanje 10 čitljivih slova na svitku. Radeći na regionu koji je bio manji od kvadratnog inča, Faritorov algoritam je otkrio nekoliko slova, uključujući celu reč.

– Video sam slova i potpuno sam se prepao – rekao je Luka na konferenciji za novinare.

– Preplašio sam se, umalo da nisam pao, zamalo zaplakao – dodao je.

Nikolardi, profesor klasike na Univerzitetu u Napulju Federiko II, pročitao je starogrčku reč „porphyras” što znači ili „ljubičasta boja” ili „krpe od ljubičaste boje”.

Iako je primetila da nema dovoljno konteksta da bi se razumelo šta svitak poručuje, rekla je da je uverena da će naučnici uskoro moći da pročitaju više o dokumentu.

– Mislim da će ovo biti velika revolucija – zaključila je.